Основное направление научных исследований Отделения по работе с иностранными студентами - «Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся и эффективные способы их решения».

В рамках этого направления разрабатываются следующие прикладные задачи:

• сопоставительное изучение неблизкородственных языков и культур;
• выявление национальной специфики лексики и фразеологии родных языков учащихся на фоне русского;
• разработка методики преподавания русского языка как иностранного на различных этапах обучения;
• исследование актуальных проблем изучения русского синтаксиса в иностранной аудитории;
• анализ лингвокультурологического материала в аспекте преподавания иностранным учащимся;
• методика преподавания литературоведческих дисциплин в иностранной аудитории.

Результаты разработки этого направления представлены в следующих публикациях:

Куркина А.С. Практика русской речи : В России как дома / А.С.Куркина, Е.А.Пляскова. – Воронеж : Импри, 2013. – 190 с.

Куркина А.С. Практика русской речи : Человек и природа / А.С.Куркина, Е.А.Пляскова. – 2-е изд., испр. и доп. – Воронеж : Истоки, 2010. – 114 с. : ил.

Куркина А.С. Практика русской речи : Читаем российские газеты / А.С.Куркина, Е.А.Пляскова. – Воронеж : ИПЦ ВГУ, 2009. – 108 с.

Погорелова М.В. Русский синтаксис для иностранцев / М.В.Погорелова. – Воронеж : Научная книга, 2008. – 194 с.

Погорелова М.В. Русский язык: теоретический курс для иностранных студентов-филологов: учебное пособие / М.В. Погорелова. – Воронеж: «Научная книга», 2017. – 232 с.

Погорелова М.В. Русский язык: теоретический курс для иностранных студентов-филологов: рабочая тетрадь / М.В. Погорелова. – Воронеж: «Научная книга», 2017. – 182 с.

Начиная с 2010  года Отделением проводятся научно-методические конференции «Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся».

Материалы конференций опубликованы в сборниках:

- Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся: сборник материалов I Международной научно-методической конференции (2010).

- Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся: сборник материалов II Международной научно-методической конференции (2012).

- Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся: сборник материалов III Международной научно-методической конференции (2014).

- Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся: сборник материалов IV Международной научно-методической конференции (2016).

В рамках научного направления в 2010 году сотрудниками Отделения ст. преп. А.С. Куркиной и доц. Е.А. Плясковой был выигран грант фонда "Русский мир" на издание двух учебных пособий  по РКИ: "Практика русской речи: Человек и природа" и "Практика русской речи: Читаем российские газеты".